No exact translation found for النزاع الجورجي الأوسيتي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic النزاع الجورجي الأوسيتي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On 24 June 1992, the Sochi (Dagomis) Agreement was signed. This was a bilateral agreement between Georgia and Russia that established principles for regulating the Georgian-Ossetian conflict.
    وفي 24 حزيران/يونيه 1992، جرى التوقيع على اتفاق سوتشي (داغوميس)، وهو الاتفاق الثنائي بين جورجيا وروسيا الذي يضع مبادئ ضبط مسار النزاع الجورجي الأوسيتي.
  • In May 2004, Georgia deployed special forces and Interior Ministry troops in the Georgian-Ossetian conflict zone, and in August that year Georgian troops shelled Tskhinval and tried to seize it.
    وفي أيار/مايو 2004، نشرت جورجيا قوات خاصة وقوات تابعة لوزارة الداخلية في منطقة النزاع الجورجي - الأوسيتي، وفي آب/أغسطس من ذلك العام قصفت القوات الجورجية مدينة تسخينفالي بالمدفعية وحاولت السيطرة عليها.
  • Of concern to the Georgian Foreign Ministry is that part of the statement in which members of the Russian State Duma call on the Government of the Russian Federation “to consider the possibility of reinforcing the potential of peacekeeping forces in the Georgian-Abkhazian and Georgian-Ossetian conflict zones and to take into account other measures aimed at ensuring peace and security in this region”.
    ومما يثير قلق وزارة خارجية جورجيا ذلك المقطع من البيان الذي يهيب فيه أعضاء مجلس الدوما الروسي بحكومة الاتحاد الروسي أن ”تنظر في إمكانية تعزيز إمكانات قوات حفظ السلام في مناطق النزاع الجورجية - الأبخازية والجورجية - الأوسيتية، وأن تضع في الاعتبار سائر التدابير الرامية إلى كفالة السلام والأمن في هذه المنطقة“.